新闻 \ 媒体报道 \ 媒体报道

城市如何再生？是居住在城市人们关心的议题，「城市再生」是担任2007深港城市\建筑双城双年展总策展人马清运提出的命题，也是深圳市政府继2005年邀MIT建筑系主任张永和策划「城市，开门」深圳城市建筑双年展之后，二度择选「海归派」在美担任教职的优秀建筑师策划深圳

文：黄茜芳 By Ivy Huang 发表在 2008 年 1 月号 建筑 Dialogue 月刊 若形容「建筑」是一本书，那么，人们无时无刻不在「阅读建筑」，然而，对建筑的阅读，绝大多数处在「无意识的阅读」。深圳建筑双年展无非希望唤起普罗大众重视且展开「有意识的阅读建筑」。 「 2007

文：黄茜芳 By Ivy Huang 2004 年北京推出建筑双年展，若昙花一现，或似在一个池塘打个小水漂儿。翌年 (2005 年 ) ，深圳推出国际建筑双年展，来自建筑世家的张永和 ( 父亲是重要建筑师张开济 ) 策展深圳建筑双年展，为深圳取得南中国建筑双年展发声权，主要推动单位是

文化部党组书记、副部长于幼军于2008年1月5日上午在深圳市副市长闫小培的陪同下前往双年展现场参观展览。

央视首次报道的双年展07深港城市建筑双城双年展 2007年12月10日晚8点20分，中央一台《新闻36分》栏目针对深港双城的关系对2007深圳香港城市建筑双城双年展做了相关报道，这是央视首次报道的双年展。

深圳特区报和深圳新闻网联合直播，讨论主题为："悦行城市"计划,真能让我们"悦行"吗？

2007深港城市建筑双城双年展在整个筹备过程中得到了广大传媒的强烈关注，尤其是深圳本地的商报、晶报、南方都市报、特区报等等，以下是部分相关报道： 南都报道2005：首届深圳城市建筑双年展回顾 南都报道2005：首届深圳城市建筑双年展回顾 深圳特区报：2007深港双

新片演绎城市再生 昨天晚上，著名青年导演贾樟柯的最新纪录片《城市再生》在深圳OCT艺术中心首映，以此拉开了深圳香港城市建筑双年展的帷幕。此次贾樟柯以本届双年展开幕式总导演身份出现，除执导了开幕电影《城市再生》和《双城之香港》两部短片，还监制构成开幕式四

昨日清晨，2007深圳香港城市＼建筑双城双年展总策展人马清运带着数十余人的媒体大军赶在双年展正式开幕前，参观了A5、B10两个最主要展

香港著名学者李欧梵 城市再生包含对人的回忆 上世纪90年代李欧梵曾发表文章《双城记》，点明香港是上海的她者，两座城市互为纳者的关系。一时之间，上海、香港双城记的提法深入人心。后来双城记被某银行作为商业口号后，李欧梵便在这个问题上封口了。但在昨日的双年展

深圳雕塑院院长、双年展学术委员会副主任孙振华 建设城市要有再生眼光 本次双年展的主题是城市再生。许多观众对此不解，而作为本次双年展学术委员会副主任的深圳雕塑院院长孙振华则充当了这一翻译，近日来多次在报刊上发表文章阐释城市再生的内涵。他解释，城市再生不

香港双年展首席策展人王维仁 深港在空间上要科学再织 香港大学建筑系教授王维仁是此次香港双年展的首席策展人，他表示，香港双年展的主题叫城市再织，以对深圳双年展主题城市再生作一种回应。再织的观念很明显，织就是织理，用空间或者用形式来看城市的问题。我想城市

青年建筑设计师刘宇扬是本届双年展的策展人之一，他告诉记者，城市再生这个主题是由马清运先生提出来的，这是一个富有前瞻性的主题，看的是未来的可能性，是关于一个城市如何设计和规划。刘宇扬表示，过去的两三千年间城市的设计方式并没有很大的变化，而在最近50年间

本报记者丁荡新 方勤 实习生黄凌报道 昨晚，2007年深圳香港城市＼建筑双城双年展在华侨城创意园北区盛大开幕；今天起，广大市民可以分享这场以探讨城市建筑与城市生活为主题的文化盛宴。 原建设部副部长、中国城市规划协会会长赵宝江，原建设部副部长、中国建筑学会理