全球唯一“城市\建筑”双年展
THE ONE AND ONLY BIENNALE
OF URBANISM\ARCHITECTURE IN THE WORLD

新闻

返回
UABB@柏林&罗马 | 海外双城论坛即将举行
2017.06.11

 

2017年底即将开幕的第七届深港城市\建筑双城双年展(深圳)将以“城中村”作为论题及主展场。面临着城村发展过程中都市极度扩张与社会生态同质单一化的挑战,这将是一个探求多元视野与策略的独特机会。本届深双以“城市共生 (Cities, Grow In Difference) ”为主题,由策展人、评论家侯瀚如,URBANUS都市实践合伙人、建筑师刘晓都和孟岩共同策展。展览计划于2017年12月15日在主展场南头古城开幕,同时还将有其他城中村实践分展场与主展场形成多区联动与互补。

2017年六月,深双与柏林Aedes当代建筑论坛ANCB-Aedes大城市研究所罗马国立二十一世纪艺术博物馆和国立建筑博物馆合作推出两场重磅海外推广会:UABB@柏林“城市共生:城乡过渡中的多元策略”UABB@罗马:“非正式城市:城乡过渡中的多元策略”。这两场论坛将提出一个紧迫的议题:如何为我们城市生活的未来发展创造多元而适宜的模式与途径。如今是超越“自上而下”发展模式,向生活在城乡过渡环境中的大众,尤其是向那些在生活在“世界南方”的社会群体学习的时机,从他们“自下而上”自发生长的抵抗性与创新性中探讨新的策略。同时,对于中心的习惯性关注应当向边缘转移,使之成为区域性的交流进程,以包容新的、非正式的发展。

 


 

UABB@柏林

城市共生:城乡过渡中的多元策略

Rural-Urban Transition: Strategies in Diversity

 

时间:6月12日 星期一 晚7:00 – 8:30

地点:柏林Aedes当代建筑论坛 | ANCB - Aedes大城市研究所

地址:Christinenstr. 18-19, 10119 Berlin, Germany

 

本场活动将以英语进行,参与免费。如计划前往请发送邮件(英语)至reply@ancb.de预约

 

流程及嘉宾

 

 1  欢迎致辞

 

汉斯-于尔根·考默尔 Hans-Jürgen Commerell

Aedes当代建筑论坛及ANCB-Aedes大城市研究所总监

 

陈 平 CHEN Ping

中国驻德国大使馆文化参赞

 

 2  介绍 

 

主持人:爱德华·克格尔 Eduard Kögel

建筑师、ANCB-Aedes大城市研究所项目策展人

 

刘 珩 Doreen Heng LIU

南沙原创建筑工作室主持建筑师

 

刘 磊 LIU Lei

建筑师,深圳市城市设计促进中心总监

   

 3  主题演讲

 

侯瀚如 HOU Hanru

2017深双总策展人之一,罗马二十一世纪建筑和艺术博物馆艺术总监

 

孟 岩 MENG Yan

2017深双总策展人之一,都市实践建筑设计事务所创建合伙人、主持设计师

 

杨 勇 YANG Yong

2017 深双联合策展人之一,艺术家,上启艺术创始人

 

 4  专题讨论 

讨论环节由爱德华·克格尔主持,参与讨论嘉宾包括侯瀚如,孟岩,刘珩,以及:

 

尼克拉斯·赫希 Nikolaus Hirsch

e-flux 建筑板块主编

 

特别讨论嘉宾:

 

吴安陵 Anh-Linh Ngo

ARCH+ 杂志主编

 

约亨·贝克 Jochen Becker

柏林metroZones – 城市事务中心“Chinafrika. Under construction”策展人

 


 

活动地点:

Aedes当代建筑论坛 | ANCB - Aedes大城市研究所

 位于柏林的Aedes当代建筑论坛成立于1980年,通过与先锋建筑师和城市规划师的合作以及国际化的展览和出版物持续推进国际范围内的建筑文化交流,凭借独特的策展视角和成熟的运作在世界范围内享有极高声誉。2009年,ANCB-Aedes大城市研究所在Aedes当代建筑论坛基础上成立,是一个独特的当代城市建筑文化学术教育平台。研究所认识到当前城市所面临的严峻挑战与物理环境、文化行为以及技术和材料的不断进步之间不可分割的相互作用,产出跨界、跨学科的创新见解、立场和愿景。



 

UABB@罗马

非正式城市:城乡过渡中的多元策略

Informal City: Strategies in Diversity for the Rural–Urban Transition  

时间:6月15日 星期四 晚5:30 - 7:00

地点:罗马国立二十一世纪艺术博物馆和国立建筑博物馆(MAXXI) – Video Gallery

 

本场活动将提供英语/意大利语同声传译,参与免费

 

流程及嘉宾

 

 1  欢迎致辞

 

侯瀚如 HOU Hanru

2017深双总策展人之一,罗马国立二十一世纪艺术博物馆和国立建筑博物馆艺术总监 

 

 2  介绍

 

艾琳娜·墨提斯 Elena Motisi

罗马国立二十一世纪艺术博物馆和国立建筑博物馆策展人 

 

 3  演讲及讨论

 

孟 岩 MENG Yan

2017深双总策展人之一,都市实践建筑设计事务所创建合伙人、主持设计师

 

杨 勇 YANG Yong

2017 深双联合策展人之一,艺术家,上启艺术创始人

 

尼克·阿克塞尔 Nick Axel

e-flux 建筑板块副主编

 

尼科洛·巴塞蒂  Nicolò Bassetti

景观建筑师

 

约瑟夫·格利玛 Joseph Grima

建筑师,Domus期刊编辑

 

弗朗西斯卡·弗拉索达提 Francesca Frassoldati

都灵理工大学教授

 

主持人:皮波·西奥拉 Pippo Ciorra

罗马国立二十一世纪艺术博物馆和国立建筑博物馆资深建筑策展人

 


 

活动地点

 罗马国立二十一世纪艺术博物馆和国立建筑博物馆

MAXXI National Museum of the 21st Century Arts

 意大利罗马国立二十一世纪艺术博物馆和国立建筑博物馆(MAXXI)是意大利首个以当代创意为主题的国立机构,由扎哈•哈迪德担纲设计,气势宏伟,勾勒出独特的建筑造型。MAXXI包括一所艺术博物馆及一所建筑博物馆,作为一个大型文化机构,MAXXI是各类活动(展览,研讨会,工作坊,演出,教育项目等)的发生地,同时也是一个文化创新实验室,研究和生产关于时代的美学。

 


 

更多信息请关注UABB微信公众号:UABB-SZ

相关新闻