孔雁 | Kong Yan

本届双年展的第一滴水

2009-10-26 作者 Writer::孔 雁
双年展组委会执行主席、深圳市副市长唐杰以一个深圳人的身份接受参展艺术家Rigo23的访谈

双年展组委会执行主席、深圳市副市长唐杰以一个深圳人的身份接受参展艺术家Rigo23的访谈

应来自美国三蕃市的葡萄牙艺术家Righ23的要求,请唐杰副市长以个人身份接受他的采访,作为他在本届双年展上展出作品的一部分。他希望能了解到唐副市长和深圳的故事,尤其是他的个人历史,以及唐副市长对于深圳未来的看法和展望。他还准备了一些问题,例如:
-您第一次来深圳是什么时候?还是说,您一直都在深圳定居?
-您对深圳的第一印象如何?
-您第一次搭乘地铁时,有什么感想?
-您在深圳经历的这么多事中,对哪一件印象最深?
-您对觉得深圳的哪项城市规划最激动人心?

这些问题通过他采访此时此刻正在深圳活动的市民包括唐副市长的回答,将在12月的市民广场上直接真切地向你述说。

因Rigo是第一位到达深圳进行创作的艺术家,仓促间我直接问询唐市意见,没想到唐市没多问就答应第二天见面。深夜到达的Rigo换上双年展的T恤,觉也没睡就被我们带到了五洲宾馆。正好也让他到楼顶看看深圳的中心区。中午唐市神采奕奕地到来,见到Rigo说刚从几个会上下来,先聊聊。具体他对Rigo说了些什么私人故事,大家12月到双年展上看个究竟吧。

我听到了那么一句:我觉得双年展最激动人心了!(唐杰语),宣传组的同事们是否可考虑用这名话作Slogan?不是正想破脑袋的吗?

Rigo 23在10月24日的圆筒讨论会上说:作为参展艺术家,就像一滴水一般,被“动员”汇集到双年展这样的海洋中来。

我想每个参与其中的人都在制造出这海洋中的浪花,谁将是最美丽、最和谐、最激动人心的一朵呢?

欧宁的双城故事首次公开曝光

2009-10-21 作者 Writer::孔 雁
欧宁在深圳大学追忆往事

欧宁在深圳大学追忆往事

第一次公开做活动,让人为宣传组的丫头们捏把汗,不由得跟了去。Carol因是在母校做校园动员会,上台主持时格外紧张,说到“欧宁也是出身于深大”时,声音有些颤,让欧宁很快就进入了一个动情回首的开场白。

“在南方”的双城故事只在内部会议上演示过,虽然欧宁还来不及改动初稿,但其中结构的参展项目有的连我都是头一次看,这说明他对这次母校初演的重视,而会场上虽只有百余人,从踊跃的提问和发言中看得出,在座的每个人都或多或少地被打动了。

(问答记录–后补)

红色气场

2009-10-20 作者 Writer::孔 雁

六十周年前,共产党和国民党的较量结果让中国领土全面飘红,到此时此刻,政权稳固,国富民强,在中央传媒的宣传下,“伟大祖国”、“团结奋斗”、“光辉历程”…这些久违的口号,极其忘旧和受用,加上歌舞声平中全球阅兵,有效地激发起全民的红色情怀。整个十月,大国小家都处在一团红色气场中。

双办的小气场也正在加速汇聚,欧宁抵驻深圳,陆续把分散在各地工作的策展人集合到展览现场来。因为隔着长假,大家恐怕还没能体验到抢在国庆前召开的组委会对双年展的工作进程有何功效,问题不仅没有减少,还随着展期的逼近,主展场、分展场、参展项目、会议活动、开幕式、媒体宣传、出版发布等等事项需要在短期内具体落实,这让大家都感受到压力,主管行政的玉玲眉头更加紧锁,一向持重的Richard程开始动火发力了,有家的志东也要在办公室加班到深夜,更不说Carol、昕、粹、阳光这些年少单身,工作时日夜颠倒依然精力充沛,间中还有奔科、米兰、婷、玲等志愿者组成的精锐部队,为打一场和平社会的和谐胜仗磨枪拾弹,跃跃欲试。

20090929是个好数字,对已筹备了一年多的2009双城双年展来说,可谓前期阶段的里程碑日子。

早晨5点我才把三个小组昨晚加班到11点汇集好的汇报材料最后调整完,上午11点给规划局做个前期预报,稍做修改后,下午2点半在市民中心召开的第二次组委会会议上,由刚成立的规划国土委员会许重光副主任带领双年展办公室向深圳市唐杰副市长、黄国强副秘书长、文体旅游局、机关事务局、城管局、公安局、地税局、教育局、海关和南山区政府、市委宣传部、报业、广电集团、深圳大学等组委会成员单位领导做汇报,经过深圳市公共艺术中心孙振华主任1个半小时绘声绘色的讲演,在许副主任对组委会需要决议的事项和解决的问题进一步强调下,各与会成员纷纷表示对展览进行大力支持,最后唐副市长既高调又煽情的感言,除了多加了一个组委会主任和两个副主任外,还把开幕式时间推迟了一天(12月6日),三个小时的会议最终圆满结束。(中间的精彩部分给同事们留些空间在工作周记里详述吧。)

为双年展写博

2009-09-26 作者 Writer::孔 雁

在南方,每年有那么两个月感觉最“憋屈”,天也阴沉,地也湿闷,事情更是掉在半空中,悬心费力,我不喜空调,爱采用自然调理,面向窗外的绿色山林,在低气压中享受身心到达极限的时刻,就像一只浑身裹着粘液的蛤蟆被憋在那儿吐泡沫……

近两月几乎每天要打两个小时的电话,加上开会谈事,听的话太多,除了不得已的大篇邮件,能写出来字则不多几个,看到双年展的网站也久没更新了,便动员办公室的同事写博客,Coral积极张罗着在官网上给每个人都开了帐户,孙院长在酒桌上承诺给这届双年展的博文出书的鼓励下,粹子带头写了第一篇,因为她是督导官,负责追逼索文,每人每周至少一篇,周一例会前不能交稿者,会后罚请酒一桌。惜墨者必失金,只有爬格子“憋字”了。

朱涛《大跃进中的人民大会堂》

刚收到香港大学朱涛所著的一篇讲述人民大会堂如何修建历史的长文。他说:经过半年策划,数访北京,几个月的查资料,查各种稀奇古怪的资料,作为个人为国庆60周年献礼的文章终于出炉了!

全文28000字,77张插图,60多个附注。加上白小刺的一套照片,将在国庆时,由意大利设计杂志中国版”Domus China”隆重推出—-相信这会成为中国建筑学界一个有意义的事件。

PS:我正巧在翻阅王军写的《城记》,兼读朱君之长文,字里行间旁证博引,视如现代考古学,可见朱教授细致严谨的治学风范。受此文感想,追思有三:
1、曾听父言,三年自然灾害时,恐侄女饿坏了,就带她去人民大会堂混进代表队伍噌饭吃。感觉那时大会堂是人民的。
2、六四学生绝食静坐时,围堵的是人民大会堂,阶梯高柱像紫禁城的城墙一样,显示的是家长的权威。
3、历经风霜,而今他似乎唤发出本来的政治面貌,常言权力如同春药,医治过多少代人呢?
建筑的生命因人而异,总有他不同时期的魅力。不过搜索起记忆来,没能找到任何与这个空间场所相关的浪漫事件,不知是他实在酷得过头了,还是人有了抗药性。